March 7th, 2011

общежитие, Корваллис

(no subject)

Интересно, берут ли нынешние автоматические переводчики вот такое запутанное отрицание:

"When it comes down to safety and welfare of your child, I don’t think any parent would sacrifice anything to make sure nothing happens to their children," said Batelli, the father of a teenage daughter.


Если интересно, это из статьи о необходимости записывать лог действий ребёнка за компьютером, включая набранные пароли. Я вот не сформировал ещё мнения на эту тему, но знаю - косноязычие - признак плохого мышления и в остальном.