January 28th, 2016

общежитие, Корваллис

к вопросу о культурной репрезентации

Подсчет на салфетке: в США и Канаде примерно 6 млн. русскоговорящих, то есть 1.5-2 процента от всего населения. Меньше, чем мексиканцев, но больше, чем китайцев. Вообще, это вторая по численности этническая группа среди иностранцев.
В английский язык вошло 300-500 русских слов (китайских меньше сотни, там в основном названия еды плюс фразочка "no can do").
У двух сотен городов русские названия (китайские вообще есть?), хотя это может быть некорректной метрикой, русского населения там нет, слишком много прошло времени с заселения.

В общем, на североамериканском континенте живут русские дети. Их дофига (больше чем китайских или индийских, раз уж эти народы стали символом многочисленности).

Внимание, вопрос [С приветом Доре Маркес, её обезьянке и рюкзаку].
Назовите написанную в америке детскую книгу, в которой главный герой - русская девочка. Ну ладно, русский мальчик. Хорошо, не главный герой, а просто активно действующий. Назовите фильм. Назовите компьютерную игру.
Назовите книгу, в которой главный герой - молодая русская женщина.
Где вообще примеры, к которым наши дети имеют отношение?

Получается, мы привезли с собой в америку культуру равнодушия и присоединения к большинству.